明史列传一百九十二翻译《明史列传第九十》原文：唐龙，字虞佐，兰溪人。受业于同县章懋，登正德三年进士。除郯城知县。御大盗刘六，数败之，加俸二等。父丧，服除，征授御 下面由铜川刑事辩护律师为您介绍宁夏王炜被判刑了吗 宁夏王威相关法律知识，希望能够帮助到您。
明史列传一百九十二翻译
《明史 列传第九十 》原文：
唐龙，字虞佐，兰溪人。受业于同县章懋，登正德三年进士。除郯城知县。御大盗刘六，数败之，加俸二等。
父丧，服除，征授御史，出按云南。钱宁义父参将卢和坐罪当死，宁为奏辩，下镇抚覆勘。会遣官录囚，受宁属欲出和，为龙所持，卒正其罪。土官凤朝明坐 罪死，革世职。宁令滇人为保举，而矫旨许之。龙抗疏争，寝其事。再按江西，疏趣张忠、许泰班师。三司官从宸濠叛者犹居位，龙召数之曰：“胁从罔治，谓凡民 耳。若辈读书食禄，何靦颜乃尔。”立收其印绶。
嘉靖七年改右佥都御史，总督漕运兼巡抚凤阳诸府。奏罢淮西官马种牛，罢寿州正阳关榷税，通、泰二州虚田租及漕卒船料，民甚德之。召拜左副都御史，历吏部左、右侍郎。
十一年，陕西大饥。吉囊拥众临边，延绥告警。诏进龙兵部尚书，总制三边军务兼理振济，赍帑金三十万以行。龙奏行救荒十四事。时吉囊居套中，西抵贺兰山，限以黄河不得渡，用牛皮为浑脱，渡入山后。俺答亦自丰州入套为患。龙用总兵官王效、梁震，数败敌，屡被奖赉。
召为刑部尚书，大猾刘东山构陷建昌侯张延龄，兴大狱。延龄，昭圣皇太后母氏弯弟，帝所恶也。吏坐狱不穷竟去者数十人．龙独执正东山罪。“大礼”大狱及诸 建言获罪者．廷臣屡请宽，不能得。会九庙成，覃恩，龙录上充军应赦者百四十人，率得宥。考尚书六年满，加太子少保。以母老乞归待养。
久之，用荐起南京刑部尚书，就改吏部。龙有才，居官著劳迅喊绩。及为吏部，每事咨僚佐。年老多疾，辄为所欺。御史陈九德劾前选郎高简罔上行私，并论龙衰暮，乃下简诏狱。龙引疾，未报。诏杖简六十遣戍，龙黜为民。龙已有疾，舆出国门卒。
译文：
唐龙，字虞佐，兰溪人。跟随同县人章懋学习，正德三年考中进士。拜官郯城知县。抵御大盗刘六，屡次击败他，增加俸禄二等。
唐龙的父亲去世，服丧期满后，被征召授予御史一职，离京巡按云南。钱宁的义父参将卢和因罪被判死刑，钱宁为他上奏辩解，此案交镇抚司复审。正好朝廷派官员 审查囚徒的罪状，官员受钱宁嘱托，将要释放卢和，被唐龙察知并制止，最终将卢和依法治罪。地方官凤朝明因犯死罪，被革去世袭官职。钱宁指使滇人为他担保， 并谎称皇上已同意。唐龙上疏反对，平息了这件事。又巡按江西，上疏请催促张忠、许泰撤军回朝。三司中跟从宸濠叛乱的官员仍居原职，唐龙将他们召来斥责： “胁从者不治罪，是对平民百姓而言。你们这些人知书识礼，并享受皇家俸禄，为何如此厚颜无耻？”当即没收了他们的官印。
嘉靖七年唐龙改任右佥都御史，总督漕运并兼任凤阳各府巡抚。上奏请求免除向淮西地区征收官马和种牛，免去寿州正阳关赋税，通、泰二州虚田租税及漕运夫役和船料，当地百姓很感激他。被召回京拜官左副都御史，后又历任吏部左、右侍郎。
嘉靖十一年，陕西发生大饥荒。吉囊聚集重兵侵犯边境，延绥一带告急。皇上诏令晋升唐龙为兵部尚书，统领三边军务并兼管赈灾救济，携带公款三十万金启 程。唐龙奏陈进行救荒的十四条措施。当时吉囊占据河套地区，向西直至贺兰山，因被黄河阻断不能渡过，用牛皮制成皮筏，渡过黄河到了贺兰山后。俺答也从丰州 侵入河套地区作乱。唐龙指挥总兵官王效、梁震，屡次打败敌人，多次受到奖赏。
唐龙被召回任刑部尚书。奸人刘东山设计陷害建昌侯张延龄，兴起大案。延龄是昭圣皇太后的母弟，皇帝所厌恶的人。承办官吏因审理此案不彻底而被撤职的 有数十人，唯有唐龙坚持要治刘东山的罪。因“大礼”案及向皇上进言而获罪的人，朝中大臣多次请求予以宽大处理，未能如愿。恰逢九庙建成，广施恩泽（大赦天 下），唐龙开列充军应赦者一百四十人，大都获得宽恕。考核尚书六年任满，唐龙被加封太子少保。因母亲年老，请求回家侍养。
过了亩核野一段时间，唐龙因他人举荐被起用为南京刑部尚书，随即改任吏部尚书。唐龙有才干，为官功绩显著。任吏部尚书期间，每事都向下属官员咨询。加之年 老多病，就被下属欺骗。御史陈九德弹劾前选郎高简欺蒙皇上谋私，同时指责龙老迈无能，于是将高简关入关押钦犯的监狱。唐龙上疏称病求退，未获回复。皇帝诏 令将高简杖责六十大板并发配戍边，唐龙则被削职为民。这时唐龙已患重病，乘车刚出都门就去世了。
明史列传第九十五文言文翻译
唐龙，字虞佐，是兰溪人氏。小时候跟着本县的章懋学习，于正德三年中了进士，被授予郯城知县的职务。报告说大盗贼刘六（在他的县里）几次被打败，（于是皇帝）又给他加了二等俸禄。
他的父亲去世了，回家守孝期满后，又被授予云南御史的职务。一个叫钱宁的人，他的义父的参将有一个叫做卢和的人，因为犯了罪应该判为死刑，钱宁为他向朝廷上奏折申诉，皇帝令云南地方复查此事。此间，派遣官员对囚犯录口供，而钱宁想作弊使其逃脱罪行，正好被唐龙抓住，最终被按照法律正法。当地的土司凤朝明犯了死罪，被革除了世代相袭的职务。钱宁叫云南百姓联名保举，并且发布假的圣旨许诺承认。唐龙上书朝廷力争，使得这件事没灶手有成功。又到江西做御史，上书请张忠、许泰班师回朝。而负责审判的官员有些曾经追随叛逆，但是仍然在其位置上坐的很牢固，唐龙把其中的几个叫来说：“你们盲目跟随他人作乱，使得本地区的司法陷入混乱，像你们这样的知识分子，有什么面目还兄宏在此做事”，立刻就没收了他们的印绶。
又被提拔为陕西省的提学副使，又升任山西按察使，被朝廷招入京城做太仆卿。嘉靖七年又被任命为右佥都御史，做漕运的总督同时对凤阳等诸府也进行管理。向朝廷上书，使得罢免了淮西的马牛的官供，免去了寿州正阳关的税负，通州和泰州的虚田税，以及漕运人员的费用，老百姓都以为他很贤德。又被任命为左副都御使，也曾做过吏部的左右侍郎职务。
嘉靖十一年，陕西省发生了灾荒。一个叫吉囊的人在边疆聚集众人早饭，延绥地区告急。皇帝任命唐龙为兵部尚书，三边的军务及经济建设军规他总管，并且发放赈灾款三十万救济灾区。唐龙向中央请求解决灾区救灾的十四项措施，得到准许。当时，吉囊居住在套中，向西抵达贺兰山，因为黄河的限制不好渡水，用十张皮子做成浑脱渡河，到达山后。蒙古部的俺答汗也从丰州进入河套地区，造成祸患。唐龙任用总兵王效、梁震等人，几次打败叛军，屡次被嘉奖。
皇帝下令任命为刑部尚书。大奸臣刘东山诬陷建昌侯张延龄，造成很大的冤狱。张延龄是昭圣皇太后的弟弟，皇帝不大喜欢他。官吏因为因为此事而获罪但没有深究的有数十人之多，但是唐龙唯独治了刘东山的罪。“大礼”这个案子为此获罪的人，朝廷上的官员请求宽恕，皇帝不同意。等到九庙建成，覃恩，龙录上书要求原来获罪的140人均得到赦免，唯独不宽恕丰熙、杨慎、王元正、马录、吕经、冯恩、刘济、邵经邦等人。做了六年的尚书期满，又加太子少保的称谓。因为母亲年老，请求退休。过了一段时间，又被人举荐做了南京刑部尚书，到任时改为吏部尚书。兵部尚书戴金被罢官，下令由唐龙取代他。太庙建成了，又加上太子太保的称号。不久，取代熊浃为吏部尚书。唐龙因为自己的才干，做官期间的政绩卓著。在做吏部尚书时，每次有事情常常咨询身边的参谋。因为上了年纪又多病，所以就被那些人所欺骗。御史陈九德弹劾前选郎高简欺上谋私，同时参劾唐龙老迈年高，于是高简被下狱。唐龙因为得了病，没有被处置。吏部的官员杨上林、徐良辅二人又谈起高简的事情。皇帝下令打高简60廷杖并被发配边关，而杨上林、徐良辅因为没隐尘嫌有早报告被罢官，唐龙也被削职为民。唐龙因为多年得病，所以在他坐的车刚出京城的门口就去世了。
明史列传第一百九十二原文及解释翻译
王杲，字景初。是汶上县人。正德九年考中进士。(朝廷)任命他作临汾知县。(后来)提拔为御史，掌管查实陕西茶马事务。皇帝派遣太监出任兰、靖两地茶马经营。王杲上书说边疆穷苦，年成歉收，不适合再设置官吏让老百姓受累，没有得到回答。
嘉靖三年，皇帝将要派遣太监到苏州杭州督办织造业，王杲上书劝说(不要这样做)，皇帝没有采纳。过了很久，王果提升为太仆少卿，改任大埋官，第二次升为左副都御史，提拔为户部右侍郎。河南地方出现严重的粮食歉收，(皇帝)委派旦塌信王果前往赈济。王杲请求紧急调发公款，皇帝命令拿出临清仓库银五万两资助这次行动。(王杲)到后，又请求调发十五万两白银。(老百姓中)得以保全性命的人数都没有办法计算。赈济事情办完后，皇帝赏赐银币。接着，王杲以右都御史的身份总督漕运事务。先例是，修缮漕运船只(的费用)，军队负责十分之三，老百姓负担十分之七。总兵官顾寰认为军队和老百姓穷困衰败，请求调发两淮地区的结余的盐银七十万两(来承担)，户部尚书李如圭不同意。王杲改变作法，以两年漕运的十分之三来折合，那省下的转移搬运费用来修理运输船只，不再加重军民的困苦，得到回答可以。
过了一年，杲担任户部尚书。皇后的父亲安平侯方锐求讨张家庄马房一块地方。王杲说这块地方面积有二十多项，是出产法定赋税的田产，不能够答应，应当拿大恩寺属于官府掌控的土地二十项给他。皇帝听从了他衫慧的建议。当时，国库储备上报匮乏，各处边疆请求增加军饷(的要求)没有一个月没有，全国各地水旱灾害的情况又比较多，给事中李文进捉请讨论增加储备和积蓄。王杲陈列了九项措施拿出来献给皇上，随即又献上节制财用的十项措施，全被皇帝采纳。过去的成法，每年水道运粮四百万石。王杲认为粮食有余但是开支不足(所以)遭遇天灾人祸大致上都会改用银两折抵，用来方便老百姓。一天，皇帝看见改用银两折。抵的人数都超过了一半，非常吃惊，就拿这件事责问户部，王杲等人承认罪责所在。皇帝告诫从今以后必须遵守祖上的成法，不要轻易改变。
王杲掌管邦国大事，没有他不操劳的事情，皇帝极为倚重他。后来，皇帝发布诏书购买龙涎香，王果好久都没有购进，皇帝因为这个而不高兴。给事中马锡弹劫王杲还有巡仓御史艾朴受贿，给事中历汝进说仓场尚书王炜也受贿，(几个人)一并送下监狱。王杲、艾朴发派去成守边疆，王炜废弃为一般老百姓。王杲最后死在雷州戍守的地方。隆模轮庆初，给事中辛自修等人替王杲雪洗冤屈。皇帝发布诏书，恢复王杲的官职，享受祭莽的待遇，赠与太子太保的头衔。
猴岛论坛-南山一醉鬼为您解答 望采纳
